Check on your refund — and find out why the IRS might not send it